Statuss: Notiesāts ar mūža ieslodzījumu 2005. gada 29. martā
Bruņotais vīrietis Francijas pilsētā nogalina četrus
Patriks Bišops Parīzē - Telegraph.co.uk
2001. gada 30. oktobris
Dzelzceļa strādnieks vakar Francijas katedrāles pilsētā Tūrā devās slepkavībā, nošaujot četrus vīriešus un ievainojot septiņus.
Žans Pjērs Rū Durrafūrs rīta vidū iebrauca Tūras centrā. Viņš novietoja savu veco Peugeot automašīnu, pacēla .22 šauteni un atklāja uguni uz garāmgājējiem un pircējiem ap galveno laukumu.
'Mēs redzējām viņu soļojam augšup un lejup un mērķējam uz cilvēkiem,' sacīja liecinieks Stefans Bokē. 'Viņš šķita pilnīgi apjucis.'
Apšaude sākās vienā no galvenajām iepirkšanās ielām. Šaujot bez izšķirības, Roux-Durrafourt nošāva divus vīriešus vecumā no 66 un 60 gadiem. Viņš atrada laiku, lai pārlādētu, pirms nogalināja vēl divus vīriešus, 45 un 34 gadus vecus.
Apkārtējie nonira zemē, kad viņš pagrieza ieroci pret garāmbraucošo satiksmi, radot paniku un ievainojot automašīnas pasažieri. Kamēr gājēji rāpās pa durvīm un zem kafejnīcas galdiņiem, viņš gāja 200 jardus uz rātsnamu, kur nošāva un ievainoja divus policistus un žandarmu, kas dežurēja.
44 gadus vecais Roux-Durrafourt aizbēga uz autostāvvietu zem konferenču centra, kamēr policija norobežoja pilsētas centru. Stundu vēlāk viņš tika aizvests, asiņojot no brūces krūtīs, kad policija viņu iespieda stūrī uz vienas no rampām.
'Mēs esam saskārušies ar neprātu,' sacīja Dominiks Šmits, Indres un Luāras departamenta prefekts. 'Tas ir vājprātīga darbs, kurš izšāva nejauši.'
Roux-Durrafourt ir bijušais karavīrs, kurš savas militārās karjeras laikā vairākas reizes bija nonācis nepatikšanās. 'Viņš bija depresīvs, ļoti trausls cilvēks,' sacīja Šmits. Dažos ziņojumos teikts, ka slepkavam bija ļaunums pret savu darba devēju, valsts dzelzceļu SNCF.
Četri gājuši bojā franču šaujamieroču uzbrukumā
No Adam Sage - TheTimes.co.uk
2001. gada 30. oktobris
Izmisušais Francijas dzelzceļa darbinieks vakar trakoja Tūrā Francijas vidienē, apšaudot pircējus, gājējus un autobraucējus, kas šķērsoja viņa ceļu. Viņš nogalināja četrus cilvēkus un ievainoja septiņus.
Vilciena mašīnists, kuru varas iestādes nosauca par Žanu Pjēru Rū Durrafūru, tika arestēts pēc apšaudes ar policiju, kurā viņš tika nošauts un ievainots.
Francijas premjerministrs Lionels Žospēns apšaudi raksturoja kā slepkavniecisku neprātu, ko veicis ģimenes vīrietis ar trim bērniem un bez iepriekšējas sodāmības.
Trakošana sākās, kad slepkava Tūras centrā izkāpa no savas automašīnas Peugoet 505, uzvilka balaklu un šāva uz garāmgājējiem ar .22 šauteni. Viņš bija ģērbies brūnā jakā un džinsos, kā arī nesa mugursomu; viņam bija ūsas un kazbārda bārda. Aculiecinieki viņu raksturoja kā klusu un apņēmīgu. Viņi stāstīja, ka viņš gājis apmēram 500 jardus pa galveno ielu uz rātsnamu, apstājoties, lai mērķētu uz upuriem, kas šķietami izvēlēti nejauši.
Trīs vīrieši 34, 45 un 60 gadus veci gāja bojā, trāpot lodes. Ceturtais, 65 gadus vecs, padevās sirdslēkmei. Starp ievainotajiem bija divi policisti, kuri mēģināja iejaukties.
Alēns Lēvijs, kurš atradās kafejnīcā Žana Žauris laukumā pilsētas centrā, kur notika pirmās divas slepkavības, sacīja: Viņš tikai turpināja šaut, pēc tam uzlādēja ieroci un atkal šāva. Tad viņš piegāja pie rātsnama, apstājās un sāka šaut vēlreiz. Viņš nešaubījās, viņš bija apņēmīgs. Viņš šāva uz ikvienu, ko redzēja. Mēs paslēpāmies kafejnīcā, jo viņš tēmēja uz mums. Viņš neko neteica. Viņš skatījās uz cilvēkiem un, tiklīdz tie pietuvojās viņam, viņš šauj uz tiem.
Jauna sieviete, kas arī bija apšaudes aculieciniece, stāstīja: Es novietoju savu automašīnu, kad redzēju, ka šis vīrietis izkāpj no automašīnas un uzvilka balaklā. Viņš notēmēja un nošāva vīrieti, kurš stāvēja viņam blakus, un tad pavērsa ieroci pret mani. Man tikko bija laiks paslēpties aiz savas mašīnas. Es dzirdēju, ka lode svilpo pār manu galvu. Pēc tam vīrietis devās prom, apšaudot visu, ko viņš sastapa — gājējus, automašīnu vadītājus, visu.
Stйphane Bouquet, rātsnama apsargs, sacīja: Mēs redzējām viņu soļojam augšup un lejup un mērķējot uz cilvēkiem. Viņš likās pavisam traks, tāpēc paslēpāmies domes ēkā.
Pēc gandrīz 30 minūtēm uzbrucēju saskārās bruņota policija un viņš patvērās pazemes autostāvvietā. Kad policijas šāvēji ieņēma pozīcijas ap autostāvvietu, vīrietis mēģināja izsprukt, taču ar lodi krūtīs tika ievainots un tika nogādāts slimnīcā, kur tika arestēts. Ārsti sacīja, ka viņa dzīvībai briesmas nedraud.
Saskaņā ar amatpersonu teikto, M Roux Durrafourt (44), SNCF valsts dzelzceļu tīkla darbinieks no Chambray-lis-Tours, klusas Tūras priekšpilsētas, atzinās slepkavībās. Mēs acīmredzami skatāmies uz muļķīgu rīcību, prefekts Dominiks Šmits. Indre-et-Loire departamenta, teica. Viņa izslēdza saistību ar terorismu. Tas ir trakais, kurš šāva pa mērķiem, kas nekādā veidā nebija iepriekš noteikti. Mēs zinām, ka viņam bija grūti armijā un ka viņš tur izraisīja noteiktu skaitu incidentu. Viņš bija depresīvs un diezgan trausls cilvēks.
Neskatoties uz lodes brūci, M Roux Durrafourt spēja pastāstīt detektīviem, ka viņš bija vairākkārt brīdinājis, ka viņš drīz zaudēs bumbiņas, jo viņu apgrūtina darbā. Viņš stāstīja, ka viņam bijis līdzdalībnieks un viņš esot ievietojis bumbas savā automašīnā un autostāvvietā, kur patvēries. Policisti sacīja, ka ir gandrīz droši, ka viņš darbojies viens, taču vakar vakarā pārbaudīja pilsētas centru, vai nav sprādzienbīstamu priekšmetu.
Janvārī apdrošināšanas pārdevējs nogalināja četrus cilvēkus Narbonnā, Francijas dienvidos, un augustā kāds bezdarbnieks apšaudīja policiju un acīmredzot bez iemesla nošāva domes amatpersonu Bezjērsā, arī Francijas dienvidos.
Bruņots vīrietis apšaudē Francijā nogalina četrus cilvēkus
Džons Ličfīlds — Independent.co.uk
Otrdiena, 2001. gada 30. oktobris
Apjukušais dzelzceļnieks, bruņojies ar bisi, vakar nejauši atklāja uguni Francijas pilsētas ielās, nogalinot četrus cilvēkus un ievainojot vēl 10. Vīrietis, 44 gadus vecs dzelzceļa sargs ar niknumu pret saviem darba devējiem, tika ievainots un notverts pēc tam, kad viņš patvērās daudzstāvu autostāvvietā.
Apjukušais dzelzceļnieks, bruņojies ar bisi, vakar nejauši atklāja uguni Francijas pilsētas ielās, nogalinot četrus cilvēkus un ievainojot vēl 10 cilvēkus. Vīrietis, 44 gadus vecs dzelzceļa sargs ar niknumu pret saviem darba devējiem, tika ievainots un notverts pēc tam, kad viņš patvērās daudzstāvu autostāvvietā.
Tūras, klusas un gleznainas pilsētas pie Luāras upes centru, policisti atbrīvoja pēc tam, kad vīrietis izkāpa no automašīnas un sāka šaut garāmgājējus netālu no rātsnama un dzelzceļa stacijas īsi pirms pulksten 10:00.
Pārbiedēti cilvēki spiedās kafejnīcās, veikalos un birojos, kad policija apmainījās ar šāvieniem ar uzbrucēju, kurš bija ģērbies brūnā ādas jakā, džinsos un balaklavā ar mugursomu uzsprādzētu muguru.
Kāds liecinieks stāstīja: 'Viņš atradās blakus rātsnamam, viņš apstājās, paskatījās uz cilvēkiem, pārlādēja ieroci un sāka šaut uz automašīnām un garāmgājējiem.'
Skrienošajā kaujā pa pamestajām ielām vieglus ievainojumus guva trīs policisti, pirms vīrietis, kurš tobrīd bija arī ievainots, iebēga autostāvvietā. Īpaša policijas uzbrukuma komanda aplenca ēku, bet vīrietis Žans Pjērs Rū Durrafūrs padevās pēc divām stundām bez turpmākas vardarbības, lai gan viņš bija brīdinājis policistus, ka metīs granātu. Viņš tika aizvests prom, viņa rokas bija asinis.
Četri noslepkavotie garāmgājēji bija vīrieši no Tūras vecumā no 33 līdz 66 gadiem. Šķiet, ka visi tika nogalināti nejauši. Neviens no 10 ievainotajiem nav smagi cietis.
Aculieciniece Emanuela Kārtjē sacīja, ka uzbrucējs šaušanas laikā nesakarīgi kliedza. 'Kad viņš sāka, es biju tikai 10 metru attālumā,' viņa teica. 'Es redzēju cilvēkus, kas guļ uz zemes, nošauti. Es biju ļoti satriekts. Kārtjē kundzei izdevās aizskriet uz citu ielu un patverties kopā ar 30 citiem cilvēkiem tūrisma birojā, kur viņa strādāja.
Sākumā policija domāja, ka ir divi bruņoti cilvēki, un automašīna, ko izmantoja Durrafūrta, varētu būt iesprostots ar sprāgstvielām. Taču pēc plašiem meklējumiem vakar pēcpusdienā beidzot tika sniegts viss skaidrs.
Policija, kas slimnīcā nopratināja Durrafūrtu, sacīja, ka viņš nevar sniegt sakarīgu skaidrojumu uzbrukumam. Viņi teica, ka viņam, šķiet, ir ļaunums pret valstij piederošo dzelzceļa uzņēmumu SNCF.
Francijas premjerministram Lionelam Žospinam tika jautāts, vai incidents ir jāuzskata par Francijas pilsētām kopš 11. septembra terora aktiem Amerikas Savienotajās Valstīs noteiktās stingrās drošības noteikumu pārkāpumu. Viņš atbildēja: “Šķiet, ka personai, kas atklāja uguni, nav sodāmības. Šķiet, ka kāds, kas strādā valsts sektorā, ir kļuvis traks. Ja kādu, ja tas tā ir, pārņem slepkavniecisks neprāts, tas nav parastas drošības jautājums. Es nedomāju, ka šos divus vajadzētu jaukt.
Viena no galvenajām Francijas policistu arodbiedrībām vakar vakarā aicināja pieņemt jaunus tiesību aktus šaujamieroču kontrolei. Arodbiedrība norādīja, ka apšaudes Tūrā demonstrēja Francijas ieroču likumu neatbilstību, un aicināja izveidot nacionālo ieroču īpašnieku reģistru.
