Ērls Ferrers | N E, slepkavu enciklopēdija

Lorenss Šērlijs, 4. grāfs Ferers (1720. gada 18. augusts – 1760. gada 5. maijs) bija pēdējais Anglijā pakārtais aristokrāts.

Ceturtais grāfs Ferers, senas un dižciltīgas ģimenes pēctecis, bija Hon vecākais dēls. Lorenss Ferers, kurš pats ir pirmā grāfa Ferrera jaunākais dēls — Eseksas otrā grāfa Roberta Deverē pēctecis. Divdesmit gadu vecumā viņš pameta īpašumus un Oksfordas izglītību, un laikā, ko pavadīja Parīzē, viņš ienira visādos pārmērības.

Ferers mantoja savu titulu no sava neprātīgā tēvoča 1745. gadā un līdz ar to īpašumiem Lesteršīrā, Dērbišīrā un Nortemptonšīrā. Tomēr viņš dzīvoja Staunton Harold Hallā Lesteršīras ziemeļrietumos.

1752. gadā viņš apprecējās ar sera Viljama Meredita jaunāko meitu. Ferers bija arī Selīnas, Hantingdonas grāfienes, ievērojamās metodistu lēdijas un Džordža Vaitfīlda atbalstītājas brālēns, lai gan viņš nebija iesaistīts metodistu atmodā.

Runāja, ka viņa ģimenē valda vājprāts, un jau no agras bērnības viņa uzvedība, šķiet, bijusi ekscentriska, un viņa temperaments vardarbīgs, lai gan viņš bija diezgan spējīgs vadīt savas biznesa lietas.

Zīmīgi, ka 1758. gadā viņa sieva panāca šķiršanos no viņa par cietsirdību, kas tam laikam būtu bijis ārkārtīgi reti. Viņa tika uzskatīta par ārkārtīgi glītu un nepārprotami nenovērtēja vīra dzeršanu, sievišķību un to, ka viņam bija saimniece un bērni. Šķiet, ka vecais ģimenes pārvaldnieks (skat. pēc tam) tika noslepkavots, jo viņš, iespējams, sniedza liecības Mērijas vārdā un pēc tam tika aplikts ar viņai pienākošos īres maksu. 1769. gadā viņa atkal apprecējās ar lordu Frederiku Kempbelu, bet 1807. gada 25. jūlijā tika sadedzināta savā lauku mītnē Kumbbankā, Kentā.

Pēc tam Ferreru īpašumi tika nodoti pilnvarotajiem; Ferers panāca, ka par īres saņēmēju tiek iecelts vecs ģimenes pārvaldnieks Džonsons. Šis vīrs uzticīgi pildīja savu kalpa pienākumu pret pilnvarniekiem un nebija spējīgs izpildīt Ferera personīgās vēlmes.

1760. gada 18. janvārī Džonsons pēc iepriekšēja pieraksta ieradās grāfa savrupmājā Staunton Haroldā, Lesteršīrā, un tika novirzīts uz savas lordniecības kabinetu. Šeit pēc dažām biznesa sarunām lords Ferers viņu nošāva un nogalināja.

Nākamajā aprīlī Ferersu Vestminsteras zālē tiesāja par slepkavību viņa vienaudži. Viņa aizstāvība, ko viņš izpildīja klātienē ar lieliskām spējām, bija ārprāta pamatojums, un to pamatoja ievērojami pierādījumi, taču viņš tika atzīts par vainīgu. Saskaņā ar Horace Walpole teikto, lords Ferers nebija pietiekami traks, lai viņu pārsteigtu par lēdijas Hantingdones sprediķiem. Metodistiem nav ar ko lepoties ar viņa pievēršanos, lai gan Vaitfīlds par viņu lūdza. Pēc tam Ferrers sacīja, ka viņš ir tikai aizbildinājis par ārprātu, lai uzliktu pienākumu savai ģimenei, un ka viņam vienmēr ir bijis kauns par šādu aizstāvību.

1760. gada 5. maijā, ģērbies gaišā uzvalkā, kas bija izšūts ar sudrabu (tērps, ko viņš bija valkājis savās kāzās), viņš tika nogādāts viņa paša karietē no Londonas Tauera uz Taibērnu un tur pakārts. Ir vairākas piekāršanas ilustrācijas. Ir teikts, ka kā piekāpšanās viņa pasūtījumam izmantotā virve bija no zīda.

Wikipedia.org

Fons

Lorenss Šērlijs, ceturtais grāfs Ferers, dzimis 1720. gada 18. augustā, un viņam ir apšaubāma atšķirība, jo viņš kļuva par pēdējo valstības vienaudzi, kas ir pakārts kā parastais noziedznieks. (Ņemiet vērā, ka viņa kristīgais vārds tiek dots arī Laurence)

Titulu viņš mantoja 1745. gadā, 25 gadu vecumā, un līdz ar to arī ģimenes īpašumus Lesteršīrā, Dērbišīrā un Nortemptonšīrā. Galvenā rezidence atradās Staunton Harold Hall apmēram divas jūdzes no Ashby-de-la-Zouch Lesteršīrā.

Kopš 1743. gada viņam bija attiecības ar Mārgaretu Klifordu, ar kuru no 1744. līdz 1749. gadam viņam bija četras ārlaulības meitas.

Tāpat kā lielākajai daļai cilvēku viņa amatā, viņam vajadzēja vismaz vienu vīriešu kārtas mantinieku, lai mantotu titulu un īpašumus, tāpēc 1752. gadā viņš apprecējās ar Mēriju, 16 gadus veco sera Viljama Meredita māsu no Henberijas Češīrā.

Tā nebija laimīga laulība, Mērija dzīvoja bailēs no grāfa pastāvīgajām reibuma dusmām un vardarbīgiem uzliesmojumiem un arī viņa sievišķības (šķiet, attiecības ar Mārgaretu Klifordu turpinājās arī laulības laikā un viņa pēc laulības šķiršanas devās pie viņa dzīvot) . Galu galā viss kļuva tik slikti, ka Marija ar 1758. gada parlamenta aktu panāca atdalīšanu no viņa.

Tas tam laikam bija ļoti neparasts solis, un viņai būtu bijis jāuzrāda ļoti spēcīgs pamatojums, lai panāktu šķiršanos. Kā daļu no atdalīšanas vienošanās tika panākta vienošanās, ka Marijai būtu jāsaņem ienākumi no īres maksas no dažiem īpašumā esošajiem īpašumiem.

Rezultātā īpašuma kontrole tika uzticēta pilnvarniekiem, no kuriem viens bija vecs ģimenes pārvaldnieks Džons Džonsons, kurš negribīgi kļuva par šo īres maksu saņēmēju.

Nav pārsteidzoši, ka Ferers nepatika Džonsona kungam, it īpaši pēc tam, kad viņš uzzināja, ka Džonsons ir samaksājis sievai 50 bez viņa piekrišanas un, iespējams, arī tāpēc, ka viņš ienīda to, ka Džonsonam bija vara pār īpašumu. Ir arī izteikts pieņēmums, ka grāfam bija aizdomas, ka Džonam Džonsonam un Mērijai ir romāns. Vēlāk Marija apprecējās atkārtoti ar lordu Frederiku Kempbelu, gāja bojā ugunsgrēkā savā mājā 1807. gadā.

Piecas dienas pirms slepkavības, svētdien, 1760. gada 13. janvārī, Ferrers apmeklēja Džonsonu un uzaicināja viņu apmeklēt zāli piektdien, 18.

Pirms Džona Džonsona ierašanās Ferrers aizsūtīja savu saimnieci Mārgaretu Klifordu, bērnus un vīriešu kārtas kalpus. Kad Džonsons ieradās zālē, viņu ieveda grāfa kabinetā, un notika pārrunas par biznesa jautājumiem.

Drīz vien izcēlās karsts strīds un ap trijiem pēcpusdienā Ferers nošāva Džonsonu. Viņu nāvējoši ievainoja lode, un viņam tika veikta brūces ārstēšana Hallē un ievietota gultā. Pēc tam tika nosūtīta arī daktere Kērklenda no Ešbija de la Zouča un Džonsona meita Sāra.

Grāfs turpināja ļaunprātīgi izmantot Džonsonu un draudēt viņam visu vakaru, līdz beidzot iegrima reibumā, tādējādi ļaujot doktoram Kērklendam aizvest viņu atpakaļ uz savu māju, kur viņš nomira nākamajā rītā. Ferrers acīmredzot bija teicis Sārai Džonsonei, ka viņš parūpēsies par viņas ģimeni, ja viņas tēvs nomirtu, ar nosacījumu, ka pret viņu netiks ierosināta apsūdzība.

Arests un tiesa

Tas bija doktors Kērklands, kuram palīdzēja vairāki vietējie vīri, jo īpaši kolieris, vārdā Kērtiss, kurš nākamajā dienā atbruņoja un arestēja grāfu. Džonsona kunga izmeklēšanas rezultātā tika pasludināts nāves spriedums tīšas slepkavības rezultātā, un tāpēc Ferrers tika nosūtīts uz Lesteras cietumu. Kā vienaudzis viņu nevarēja tiesāt Leicester Assizes, tāpēc viņš tika pārcelts uz Londonas Taueru un nodots Black Rod aizbildniecībā 14. februārī, lai gaidītu tiesu.

Tiesas process sākās Vestminsteras zālē 1760. gada 16. aprīlī lorda Augstā Stjuarta lorda Henlija priekšā, un tam bija jāilgst 2 dienas. Apsūdzības ierosināšanu vadīja ģenerālprokurors sers Čārlzs Prats un ģenerāladvokāts sers Čārlzs Jorks. Viņi atveda kā lieciniekus doktori Kērkledu, Sāru Džonsoni un trīs kalpones, kas atradās zālē slepkavības laikā.

Ferers veica savu aizstāvību, kā tas bija tajos laikos visiem apsūdzētajiem. Ģimene viņu bija atturējusi no mēģinājuma apgalvot, ka Džona Džonsona nošaušana bija pamatota. Tāpēc viņš mēģināja aizstāvēt ārprātu, stāvokli, par kuru viņš varēja piedāvāt ievērojamus pierādījumus - gandrīz visi, kas viņu pazina, domāja, ka viņš ir traks.

Tomēr vēlāk viņš apgalvoja, ka to darījis tikai pēc savas ģimenes uzstājības un ka viņam pašam vienmēr bijis kauns par šādu aizstāvību. Ir viegli saprast, kāpēc ģimene bija tik nobažījusies par iespējamu kaitējumu viņu reputācijai un kaunu, ka kāds ievērojams tās loceklis tiek pakārts kā noziedznieks.

Viens liecinieks Pīters Viljamss stāstīja, kas notika, kad grāfs ieradās savākt ķēvi, kuru viņš bija atstājis Viljamsu ģimenes aprūpē. Ferers bija neapmierināts ar zirga kopšanas veidu un ar zobenu iesita Viljamsas kundzei un smagi ievainoja Pīteru Viljamsu.

Ģenerālprokurors norādīja, ka tas nav pierādījums ārprātam vai ekscentriskai uzvedībai. Viņš aizgāja tik tālu, ka, ja vīrietis nevarētu veikt šādu rīcību pret nolaidīgu kalpu, tad visi klātesošie būšot apsūdzībā! Tas sniedz priekšstatu par to, kā tā laika muižniecība redzēja dzīvi – viņi bija pāri likumam, Ferrers skaidri domāja. Viņš īsti nešķita spējīgs saprast, ka tas ir nepareizi, ja vīrietis viņa stāvoklī nošauj Džonsona kungu.

Tiesas procesa beigās viņa kolēģi nolēma, ka Ferrers ir juridiski saprātīgs. Lai gan viņš skaidri un precīzi bija izvirzījis stingru aizstāvību, bija grūti pamanīt, ka viņiem ir kāds cits spriedums.

Viņiem katram individuāli bija jāatzīst viņu par vainīgu slepkavībā, ko viņi arī izdarīja, un tāpēc varēja būt tikai viens sods - pakāršana aiz kakla līdz nāvei, kam sekoja preparēšana, kas jāveic pirmdien, 21. aprīlī saskaņā ar 1752. gada slepkavību akts. Šis akts noteica, ka nāvessoda izpildei bija jānotiek divu dienu laikā pēc notiesāšanas, ja vien tas neiekrīt svētdienā.

Ņemot vērā ieslodzītā svarīgumu un lai dotu laiku piemērotu pasākumu veikšanai, pakāršana tika atlikta līdz pirmdienai, 5. maijam.

Doma par publisku pakāršanu pie Taiburnas Ferrersu sabiedēja – tā bija parasta noziedznieka nāve, un viņš lūdza karalim ļaut viņam nocirst galvu – kāda muižnieka nāvi. Galvas nogriešana nebija likumīgi pieejams sods par slepkavību, tikai par vienaudžu izdarītu nodevību. Tādējādi spriedumam bija jāpaliek spēkā, un viņš palika Apaļajā tornī, gaidot ceļojumu uz Taiburnu.

Stāsta, ka naktī, kad viņam tika piespriests nāvessods, viņš spēlēja piketu ar apsargiem. Viņš tornī vadīja ļoti labu dzīvesveidu – faktiski, ja varēji to atļauties, tobrīd cietumā varēji dabūt visu, ko vēlējies. Vienīgā privilēģija, kas viņam nebija atļauta, bija Mārgaretas Klifordas vizītes. Viņš sastādīja testamentu, atstājot 16 000 £ savām četrām Mārgaretas meitām un 200 £ Sārai Džonsonei. Karalis Džordžs II 2. maijā pienācīgi parakstīja izpildrakstu.

Izpilde

Muižnieka pakāršana bija liela publiska izrāde, kā arī pavisam neparasts notikums. Šim gadījumam Tyburnā tika uzbūvēta īpaša jauna karātava. Tajā ietilpa sastatnes, kas pārklātas ar melnu sloksni, un uz kurām var nokļūt pa īsu kāpņu posmu. No sastatnēm pacēlās divi statņi, uz kuriem augšpusē bija šķērssiju. Tieši zem sijas atradās neliela kastei līdzīga konstrukcija, apmēram 3 pēdas kvadrātveida un 18 collas augsta, kas bija paredzēta, lai iegrimtu sastatnēs un tādējādi atstātu noziedznieku atstādinātu.

Grāfam un kapelānam bija pat melni spilveni, uz kuriem nomestos ceļos, lai lūgtos pirms pakāršanas. Katra sēdvieta Mātes Proktora solos bija aizņemta, un ap karātavām bija milzīgs pūlis, ko aizturēja ierastie šķēpmetēji.

Jo pakārtais Ferers valkāja savu kāzu kostīmu, gaišu satīna uzvalku, kas bija izšūts ar sudrabu, sakot, ka šis, viņaprāt, ir vismaz tikpat labs gadījums to uzvilkšanai, kā tas, kuram tie sākotnēji tika izgatavoti. Kā mēs jau redzējām iepriekš, tika uzskatīts, ka ir svarīgi izskatīties pēc labākā izpildījuma.

Pirmdienas rītā pulksten deviņos Londonas un Midlseksas šerifi pieprasīja Ferrera ķermeni torņa turētājam. Bija norunāts, ka Ferers varētu doties ceļojumā uz Taibērnu savā zemienē, ko vilka seši zirgi. Šajā karietē viņu pavadīja Hamfrisa kungs, Torņa kapelāns un šerifs Vailants. Ferrers teica, ka viņš 'ir viņam ļoti pateicīgs, un laipni uztvēra, ka viņš viņu pavadīja'.

Gājienu uz Taiburnu vadīja kavalērijas karaspēks ar Ferera zemi aiz muguras, ko apsargāja no abām pusēm, kam sekoja Eringtona kungs, otrs šerifs, sēru treneris un sešinieks, kurā atradās daži no viņa kunga draugiem. , katafalks viņa ķermeņa nogādāšanai uz Ķirurgu zāli pēc nāvessoda izpildes un vēl viens karavīru kontingents.

Liels skaits cilvēku bija ieradušies skatīties šo izrādi, un bija nepieciešamas 2 ѕ stundas, lai pabeigtu ceļojumu uz Tyburn. Ferers atzīmēja, ka, viņaprāt, tik liels pūlis ir savācis, jo cilvēki nekad iepriekš nebija redzējuši kungu pakārtu. (Pēdējais nāvessods kungam bija Saimonam Lordam Lovatam, kuram Tauera kalnā par nodevību tika nocirsta galva 1747. gada 9. aprīlī)

Kapelāns Hamfrijs kungs sacīja Ferrersam, ka 'jānosaka kāda lūgšana uz sastatnēm, un lūdza viņam atļauju atkārtot vismaz Tēvreizi.' uz ko Ferrers atbildēja: 'Es vienmēr uzskatīju to par labu lūgšanu, ja vēlaties, varat to izmantot.'

Kad viņi beidzot nokļuva Taibērnā, Ferers sacīja Hamfrija kungam: “Es saprotu, ka esam gandrīz ieradušies; ir pienācis laiks darīt to nedaudz vairāk, kas man jādara. Viņš iedeva šerifam Vailantam pulksteni un kapelānam uzdāvināja piecas gvinejas. To pašu summu viņš bija atnesis arī bendei Tomasam Turlisam, taču viņš to nodeva nepareizajam vīrietim, un starp Turli un viņa palīgu gandrīz izcēlās kautiņš.

Pēc tam Ferers un Hamfrī kungs kopā nometās ceļos uz diviem melnajiem spilveniem un teica Tā Kunga lūgšanu. Ferrers nobeidza, sakot, Kungs, apžēlojies par mani un piedod man manas kļūdas. Pēc tam viņš uzlika pilienu, kur viņa rokas bija sasietas ar melnu zīda vērtni, un virvi aplika viņam ap kaklu.

Pēdējie vārdi bija jautāt Turlisam: 'Vai man ir taisnība?' Balta naktscepure, ko Ferrers bija paņēmis līdzi, tika novilkta pār viņa galvu. Viņš bija atteicies dot signālu pašam bendei, tāpēc to izdarīja šerifs. Tātad kādu laiku ap pusdienlaiku platforma nogrima, atstājot Ērlu apturētu.

Mehānisms nedarbojās pareizi, un Ferrera pēdas joprojām bija praktiski saskarē ar platformu. Viņš īsu brīdi nedaudz saviebās, pirms kļuva nekustīgs. Horācijs Volpols ziņoja, ka bija nepieciešamas 4 minūtes, līdz viņš nomira. Ķermenis tika atstāts karājoties ierasto stundu, pirms to noņēma un ievietoja zārkā transportēšanai uz Ķirurga zāli un sadalīšanai.

No līķa tā zārkā tika izgatavots kokgriezums. Pēc preparēšanas un līķa izlikšanas līdz ceturtdienas, 8. maija, vakaram, kad tas tika atdots viņa ģimenei apbedīšanai Sv. Pankrasas baznīcā. 22 gadus vēlāk ķermenis tika nogādāts atpakaļ uz Stauntonu Haroldu, lai to atkārtoti apglabātu ģimenes glabātuvē.

Ir teikts, ka Ērls Ferrers tika pakārts ar zīda virvi, taču tas ir mīts.

Secinājums

Bija vispārpieņemts, ka Lorensā Ferersā bija garīga nestabilitāte, taču to ievērojami saasināja viņa ārkārtīgi lielā alkohola lietošana. Viņš varēja uzvesties diezgan normāli, kad bija prātīgs, bet bija pilnīgi nekontrolējams dzērumā. (Salīdziniet šo uzvedību ar dažu jauniešu uzvedību piektdienas un sestdienas vakaros mūsdienās, kad ir ievainojumu un slepkavību maksimums.)

Šķiet, ka Ferrera dzeršana bija arī galvenais viņa laulības izjukšanas iemesls.

Bija skaidri pierādījumi par iepriekšēju nodomu un plānošanu slepkavībā un par normālu saprātīgu uzvedību pirms un pēc tās. Viņš bija uzaicinājis Džonsona kungu uz zāli un izsūtījis savu saimnieci, bērnus un savus kalpus — iespējams, tāpēc, ka viņi mēģināja viņu apturēt.

Ir arī viņa augstākā augstprātība, kas, iespējams, izriet no viņa stāvokļa un varas, ko tas viņam kā feodālam darba devējam un zemes īpašniekam deva. Šķiet, ka šodien to ir grūti saprast, taču Peers patiešām vēl joprojām domāja, ka 18. gadsimta vidū ir augstāks par likumu. Kalpu fiziska un verbāla vardarbība tika uzskatīta par pilnīgi normālu un pieņemamu. (Skatīt ģenerāladvokāta komentārus tiesā iepriekš). Tennantiem klājās nedaudz labāk, jo viņiem nebija īpašumtiesību garantijas.

No muižnieka tika gaidīts, ka viņš zinās, kā nomirt un kā sarīkot labu izrādi publikai, un šajā ziņā Ērls Ferrers nepievīla. To nedarīja arī Londonas šerifi, jo viņiem bija jāiegūst finansējums, un viņi projektēja un uzbūvēja jaunas karātavas, kā arī organizēja kavalēriju utt., lai nodrošinātu to, ko daudzi tajā laikā uzskatīja par lielisku brīvdienu. Salīdziniet izturēšanos pret Ferreru ar izturēšanos pret parastajiem noziedzniekiem, kuri tika pakārti Taiburnā.

Lorenss Šērlijs, Ērls Ferers

Lords Ferrers nāca no senas muižnieku ģimenes, un viņa dzīslās ritēja Plantagenet asinis. Viņš dzimis 1720. gadā un audzis ar visām priekšrocībām, ko sniedz piederība aristokrātiskai ģimenei. Pēc tam viņš izpelnījās atzinību par pēdējo Lielbritānijā pakārtu muižnieku.

Kļūstot vecākam, viņam izveidojās dzēriena garša. Kad viņš bija prātīgs, viņš bija labs puisis, bet, atrodoties kausos, viņš kļuva par brutālu ar tieksmi uz vardarbību. Kādu dienu viņš tika piekauts zirgu skriešanās sacīkstēs, tāpēc viņš bezsamaņā sadūra savu līgavaini. Citā reizē viņš nodūra kalpu par to, ka viņš atteicās liecināt sev un teica, ka austeru muca bijusi slikta, kad tās tika piegādātas. Pēc tam viņš ar svečturi sita viņu bezsamaņā un tik spēcīgi iespēra pa cirksni, ka kalps tika klibēts uz mūžu.

1752. gadā viņš apprecējās ar sera Viljama Meredita jaunāko meitu. Sākumā viss bija labi, taču pamazām parādījās viņa tumšākā puse, un kādu dienu viņš padarīja viņu bezjēdzīgu. Pēc sešiem gadiem viņa pameta viņu un atgriezās pie savas ģimenes. Viņa iesniedza Parlamentam pieteikumu un saņēma rīkojumu par uzturlīdzekļu piedziņu. Tas nāca no atsevišķa tresta, un to pārvaldīja lorda Ferera pārvaldnieks Džons Džonsons.

Ērls un viņa mājsaimniecība dzīvoja Staunton Harold, netālu no Ashby-de-la-Zouch, Lesteršīrā. Tā kā Džonsonam bija grāfienes apgādnieka pienākumi, grāfs kļuva pārliecināts, ka Džonsons plāno pret viņu. Džons Džonsons dzīvoja mājā, kas pieder īpašumam, ko sauc par Lountu. Svētdien, 1760. gada 13. janvārī, grāfs devās uz Lountu un pēc sarunas ar Džonsonu pavēlēja vīrietim ierasties Staunton Haroldā nākamajā piektdienā pulksten 15.00.

Stjuarts ieradās pulksten 15.00 un pēc neilgas gaidīšanas tika izsaukts grāfa istabā, un durvis tika aizslēgtas. Grāfs apsūdzēja nabagu dažādās nelietībās un kontu viltošanā, apsūdzībās, kas bija visai nepatiesas. Ferers lika vīrietim mesties ceļos un lūgt piedošanu. Stjuarts nometās uz viena ceļa, un grāfs pietiekami skaļā balsī, lai kalpones to dzirdētu, kliedza: “Noliecies uz otra ceļgala! Paziņojiet, ka esat rīkojies pret lordu Ferersu. Tavs laiks ir pienācis — tev jāmirst!' Viņš izvilka no kabatas pistoli un nošāva nelaimīgo stjuartu. Pēc tam grāfs izgāja no istabas, un kalpi nosūtīja ziņnesi, lai atvestu ārstu.

Grāfs bija prātīgs, kad tika izdarīts noziegums, bet tagad ķērās pie pudeles. Viņa niknums kļuva bezgalīgs un vienā posmā devās uz istabu, kur nabaga pārvaldnieks gulēja mirstot, un satvēra viņu aiz parūkas, nosauca par nelieti un draudēja iešaut viņam pa galvu. Droši vien grāfs izjuta zināmu nožēlu, jo teica Džonsona meitai, ka parūpēsies par ģimeni, ja stjuarts nomirs, ja vien viņi neizvirzīs apsūdzību.

Kirklenda kungs, ķirurgs, vēlējās, lai stjuarts tiktu izņemts no mājas, un pēc tam, kad grāfs ap pusnakti bija atkāpies savā gultā, viņi izveidoja sedana krēslu un aizveda Džonsonu atpakaļ uz Lountu. Viņš tur nomira ap pulksten 9 nākamajā rītā.

Kaimiņu pūlis bruņojās un nolēma aizturēt slepkavu un devās ceļā uz Stauntonu Haroldu. Ienākot pagalmā, viņi ieraudzīja Ērlu ejam uz staļļiem. Kad viņš tos ieraudzīja, viņš aizbēga atpakaļ mājā. Apmēram četras stundas vēlāk viņu aizturēja kolieris Kērtiss, kad viņš gāja pa boulinga grīnu. Viņš bija bruņots ar spārnu, pistoles stiprinājumu un dunci, bet klusi padevās. Viņš tika nogādāts vietējā sabiedriskajā namā Ešbijā un pirmdien pēc tam, kad koronera zvērināto tiesa viņam pasludināja spriedumu par tīšu slepkavību, tika nogādāts Lesteras cietumā.

Pēc divām nedēļām viņš tika aizvests uz Londonu un apmeties Londonas tornī. Viņš tur pavadīja divus mēnešus, pirms 16. aprīlī nonāca tiesā Lordu palātā. Viņa aizstāvība bija vājprātīga, taču tas neizdevās, un viņš tika atzīts par vainīgu. Pirmdien, 21. aprīlī, viņu piesprieda pakārt un pēc tam anatomizēt. Par godu viņa dienestam nāvessoda izpilde tika atlikta līdz pirmdienai, 5. maijam, lai viņš varētu sakārtot savas lietas.

1760. gada 5. maija rītā pulksten 9 grāfs tika izvests no Tauera, viņa paša zemienē, ko vilka seši zirgi, trīs stundu ceļojumā cauri rekordlielam pūlim uz Taiburnu. Šeit tika pakārts Lorenss Šērlijs, lords Ferers. Pēc noteiktās stundas līķis tika izņemts un nogādāts Ķirurgu zālē, kur tika izpildīta otrā soda daļa.

LORNS, ERLS FERERS

Tika izpildīts Taiburnā 1760. gada 5. maijā par viņa pārvaldnieka slepkavību pēc tiesas procesa viņa vienaudžu priekšā

LORNS, ERLS FERRERS, bija senas un dižciltīgas ģimenes cilts. Viņa dzīslās plūda plantagenetu karaliskās asinis, un grāfs ieguva savu titulu šādā veidā. Ģimenes otrais baronets sers Henrijs Šērlijs apprecējās ar slavenā Eseksas grāfa meitu, kurai karalienes Elizabetes valdīšanas laikā tika nocirsta galva; un viņa dēls sers Roberts Šērlijs nomira tornī, kur viņš tika ieslodzīts protektorāta laikā, par pieķeršanos Stjuartu lietai. Pēc atjaunošanas sera Roberta otrais dēls ieguva titulu un īpašumus, un Čārlzs, vēlēdamies nostiprināt obligācijas, kas viņam saistīja savus draugus, izsauca viņu uz parlamenta augšpalātu ar titulu lords Ferers no Čārtlijas. vienas no Eseksas grāfa līdzmantinieču pēcnācējs; tituls, kas pastāvēja kopš Edvarda III valdīšanas, kas bija apturēts kopš šī nelaimīgā muižnieka nāves. 1711. gadā karaliene Anne, vikonts Tamvorts un grāfs Ferrers izveidoja Robertu, lordu Ferersu; un šķiet, ka, lai gan ģimenes īpašumi bija ļoti lieli, tos ievērojami samazināja nodrošinājums, ko grāfs uzskatīja par vajadzīgu nodrošināt saviem daudzajiem pēcnācējiem, kas sastāvēja no piecpadsmit dēliem un divpadsmit meitām, kurus viņam piedzima viņa divas sievas. Pēc pirmā grāfa nāves viņa tituls nonāca viņa otrajam dēlam; bet viņš, nomirstot bez nāves, pēc kārtas pārgāja uz devīto dēlu, kurš bija bezbērnu, un desmito dēlu, kurš bija grāfa Lorensa tēvs, kurš ir šīs skices priekšmets.

Šis muižnieks 1752. gadā apprecējās ar sera Viljama Meredita jaunāko meitu; bet, lai gan viņa vispārējā uzvedība, būdams prātīgs, nebija tik ievērības cienīga, tomēr viņa spējas bija tik ļoti vājas dzēriena dēļ, ka, būdams reibuma iespaidā, viņš rīkojās ar visu trakā mežonību un brutalitāti.

Šajā gadījumā viņam var nebūt nepieklājīgi ievērot šo ekstravaganci, kas pārāk bieži ir reibuma sekas. Ja cilvēks tikai padomātu, kā viņš dzērumā nolaižas pat zem rupja līmeņa, viņš noteikti nekad nebūtu vainīgs tik zemā, tik nožēlojamā netikumā!

Derbijas sacīkstēs 1756. gadā lords Ferers skrēja savu ķēvi pret kapteiņa M-- zirgu par L.50 un kļuva par uzvarētāju. Kad skrējiens bija beidzies, viņš pavadīja vakaru ar dažiem kungiem, un sarunas gaitā kapteinis (kurš bija dzirdējis, ka viņa kunga ķēve ir ar kumeļu) jokozā manierē ierosināja pēc termiņa beigām palaist zirgu pret viņu. septiņus mēnešus. Lordu Ferersu tik ļoti aizvainoja šis apstāklis, ko viņš uzskatīja par cēlušos no iepriekš saskaņota plāna viņu apvainot, ka viņš pameta Derbiju pulksten trijos naktī un nekavējoties devās uz savu vietu Stenton-Haroldā Lesteršīrā.

Tiklīdz pamodās, viņš piezvanīja; un kalps, kas ieradās, viņš jautāja, vai viņš zina, kā kapteinis M uzzināja, ka viņa ķēve ir ar kumeļu. Kalps paziņoja, ka viņš par šo lietu nezina, bet līgavainis to varēja pastāstīt; un, līgavainis tika izsaukts, viņš noliedza, ka būtu sniedzis jebkādu informāciju par šo lietu.

Pirms apvainojuma, kas, domājams, tika izdarīts iepriekšējā vakarā, lords Ferers bija uzaicinājis kapteini un pārējo kompāniju pusdienot kopā ar viņu tāpat kā tajā dienā; bet viņi visi atteicās ierasties, lai gan viņš sūtīja kalpu, lai atgādinātu viņiem, ka viņi ir apsolījuši ierasties. Lords Ferers bija tik saniknots par šo sarūgtinājumu, ka spārdīja un sita ar zirgiem savus kalpus un svieda viņiem tādus priekšmetus, kas viņam bija sasniedzami.

Tālāk tiks parādīts lorda Ferrera brutalitātes piemērs. No Londonas bija atsūtītas dažas austeres, kas nebija labi, viņa lords lika vienam no kalpiem zvērēt, ka vedējs tās ir mainījis; bet kalps atteicās dot šādu zvērestu, grāfs dusmās uzlidoja viņam virsū, iedūra viņam ar nazi krūtīs, ar svečturi iecirta viņam galvu un spārdīja pa cirksni tik smagi, ka viņš nebija spējīgs urīna aizture vairākus gadus pēc tam.

Lorda Ferrera brālis un viņa sieva, apmeklējot viņu un viņa grāfieni Stenton-Haroldā, starp pusēm izcēlās strīds; un lēdija Ferersa nebija istabā, un grāfs uzskrēja pa kāpnēm ar lielu aizdares nazi rokā un jautāja kādam sulainim, ar kuru viņš satikās, kur atrodas viņa kundze. Vīrietis teica: 'Viņas istabā;' un, saņemot norādījumu viņam sekot līdzi, lords Ferers pavēlēja pielādēt pistoles ar lodēm. Šī pavēle ​​tika izpildīta, taču kalps, baidīdamies no nedarbiem, atteicās no pistoles iedarbināt, ko kungs Ferrers atklāja, viņš viņam zvērēja, lūdza viņam pulveri un pats tās sagatavoja. Pēc tam viņš piedraudēja, ka, ja viņš nekavējoties neies un nenošaus savu brāli kapteini, viņš viņam izpūtīs smadzenes. Kalps vilcinoties, viņa kungs nospieda vienas pistoles sprūdu; bet tas palaida garām uguni. Pēc tam grāfiene nometās uz ceļiem un lūdza viņu remdēt viņa kaislības; bet pretī viņš zvērēja viņu un draudēja viņu iznīcināt, ja viņa viņam pretosies. Tagad kalps aizbēga no istabas un ziņoja par notikušo viņa kunga brālim, kurš tūdaļ pasauca sievu no gultas, un viņi izgāja no mājas, lai gan pulkstenis bija divi naktī.

Kādu laiku viņa sieva nesaprata neko, kas mudinātu viņu nožēlot soli, ko viņa bija spērusi, vienojoties ar viņu, bet pēc tam viņš pret viņu izturējās tik neattaisnojami nežēlīgi, ka viņa bija spiesta atteikties no viņa aizsardzības un, atkal pievienojoties tēva ģimenei, vērsties parlamentā, lai saņemtu kompensāciju. Rezultātā tika pieņemts likums, kas ļāva viņai atsevišķi uzturēt uzturlīdzekļus no vīra īpašuma; un, ieceļot pilnvarniekus, nelaimīgais Džonsona kungs, kurš upurējās lorda Ferera nevaldāmajai kaislībai — kopš jaunības viņš bija audzināts ģimenē un izceļas ar to, ka viņš regulāri kārtoja savus kontus, un viņa uzticība kā pārvaldnieks tika ierosināta kā īres saņēmējs par viņas izmantošanu. Viņš sākumā atteicās no biroja; bet vēlāk pēc paša grāfa vēlēšanās piekrita rīkoties un ilgu laiku turpināja strādāt šajā darbā.

Viņa lords šajā laikā dzīvoja Stentonā, apmēram divu jūdžu attālumā no Ashby-de-la-Zouch, Lesteršīrā; un viņa ģimene sastāvēja no Klifordas kundzes, dāmas, kas dzīvoja kopā ar viņu, un viņas četrām dabiskajām meitām, kā arī pieciem kalpiem, izņemot veco vīru un zēnu, un trīs kalpones.

Džonsona kungs dzīvoja mājā, kas piederēja zemnieku saimniecībai un kuru viņš turēja savas kundzības pakļautībā, ko sauca par Lountu, apmēram pusjūdzes attālumā no Stentonas. Šķiet, ka viņam bija ierasts laiku pa laikam apciemot savu dižciltīgo kungu, lai nokārtotu rēķinus, kas bija nodoti viņa pārziņā; bet lords pamazām sāka viņam nepatikt, pamatojoties uz aizspriedumiem, kas radās viņa prātā saistībā ar to, ka viņš ir grāfienes daļas saņēmējs, un apsūdzēja viņu par apvienošanos ar pilnvarniekiem, lai neļautu viņam saņemt ogļu līgumu. Kopš šī brīža viņš runāja par viņu ar nožēlojamiem vārdiem un teica, ka ir sazvērējies ar saviem ienaidniekiem, lai viņu ievainotu, un ka viņš ir nelietis; un ar šīm jūtām viņš brīdināja viņu pamest izdevīgo saimniecību, ko viņš turēja savā kundzībā. Tomēr, konstatējot, ka pilnvarnieki saskaņā ar atdalīšanas aktu viņam jau bija piešķīruši to nomu, ko viņam bija apsolījis grāfs vai viņa radinieki, viņš bija vīlies un, iespējams, no tā laika viņš meditēja par nežēlīgāku atriebību.

Svētdien, 1760. gada 13. janvārī, grāfs Ferers devās uz Lountu un pēc dažām sarunām ar Džonsona kungu lika viņam ierasties pie viņa Stentonā nākamajā piektdienā, 18. datumā, pulksten trijos pēcpusdienā. . Viņa kunga parastā vakariņu stunda bija pulksten divi; un drīz pēc tam, kad šī maltīte tika izmesta, piektdien, viņš devās pie Klifordas kundzes, kas atradās klusajā mājā, un vēlējās, lai viņa izved bērnus pastaigā. Viņa attiecīgi sagatavoja sevi un savas meitas un ar grāfa atļauju devās pie sava tēva nelielā attālumā, saņemot norādījumu atgriezties pusseptiņos. Pēc tam kalpus pēc uzdevumiem nosūtīja viņu kungs, kurš tika atstāts mājā tikai ar trim sievietēm. Pēc neilga laika ieradās Džonsona kungs, saskaņā ar viņa iecelšanu, un viņu pieņēma viena no kalponēm, vārdā Elizabete Bērgelande. Viņš tūdaļ devās uz sava kunga dzīvokli, bet vēlējās pagaidīt klusajā mājā; un tad, kad bija pagājušas apmēram desmit minūtes, grāfs, iesaucis viņu savā istabā, iegāja kopā ar viņu un aizslēdza durvis. Būdams kopā, grāfs viņam vispirms prasīja norēķināties, un tad, apsūdzot viņu par nelietību, ko viņš viņam piedēvēja, lika viņam nomest ceļu. Nelaimīgais nometās uz viena ceļa; uz ko grāfs balss tonī, kas bija pietiekami skaļš, lai to dzirdētu ārpusē esošās kalpones, sauca: 'Noliecies uz otra ceļgala! Paziņojiet, ka esat rīkojies pret lordu Ferersu. Tavs laiks ir pienācis — tev jāmirst. Tad pēkšņi izvilcis no kabatas pistoli, kas bija pielādēta, viņš to pasniedza un nekavējoties izšāva. Bumba iekļuva nelaimīgā vīrieša ķermenī, bet viņš piecēlās un lūdza, lai viņu vairs nevarētu izdarīt; un toreizējās kalpones, pienākušas pie durvīm, satrauktas par šo ziņojumu, viņa kundze izgāja no istabas. Tūlīt tika nosūtīts ziņnesis ķirurga Kērklenda kungam, kurš dzīvoja Ešbidela-Zoučā; un Džonsons tika nolikts gulēt, viņa kundze piegāja pie viņa un jautāja, kā viņš jūtas. Viņš atbildēja, ka mirst, un vēlējās, lai viņa ģimeni varētu aizsūtīt. Drīz pēc tam ieradās Džonsones jaunkundze, un lords Ferers nekavējoties sekoja viņai istabā, kur atradās viņas tēvs Džejs. Pēc tam viņš novilka drēbes un uzlika brūcei ķīlu, kas iemērc arkebusādes ūdenī, un drīz pēc tam pameta viņu.

No šī brīža šķiet, ka viņa kundze pievērsās viņa iecienītākajai izklaidei — dzeršanai — līdz viņš kļuva ārkārtīgi vardarbīgs (jo tiek ziņots, ka slepkavības izdarīšanas laikā viņš bija prātīgs), un kad ieradās kungs. Kērklenda viņš pastāstīja, ka nošāvis Džonsonu, taču uzskatīja, ka viņš ir vairāk nobijies nekā ievainots; ka viņš bija nodomājis viņu nošaut, jo viņš bija nelietis un bija pelnījis nāvi; 'Bet,' viņš teica, 'tagad, kad esmu saudzējis viņa dzīvību, es vēlos, lai jūs darītu viņa labā visu, ko varat.' Viņa lords tajā pašā laikā vēlējās, lai viņš neļautu tikt sagrābtam, un paziņoja, ka, ja kāds to mēģinās, viņš viņu nošaus. Kērklenda kungs viņam teica, ka viņu nedrīkst konfiscēt, un tieši devās pie ievainotā vīrieša. Viņš atklāja, ka bumba ir iekļuvusi ķermenī; par ko viņa lords pauda lielu izbrīnu, paziņojot, ka viņš bija izmēģinājis šo pistoli dažas dienas iepriekš un ka pēc tam tā iznesa bumbu cauri gandrīz pusotras collas biezam darījuma dēlim. Pēc tam Kērklenda kungs devās lejā, lai sagatavotu pārsējus, un mans kungs drīz pēc tam izgāja no istabas. Kopš šī brīža, proporcionāli alkoholam, ko viņš turpināja dzert, viņa kaislības kļuva arvien nemierīgākas, un pārejošā līdzjūtības lēkme, kas sajaukta ar bailēm pret sevi, kas viņu bija satraukusi, padevās dusmām un pārsvaram. no ļaunprātības. Viņš iegāja istabā, kur Džonsons mirst, un parāva viņu aiz parūkas, nosaucot viņu par nelieti un draudot iešaut viņam pa galvu; un pēdējo reizi, kad viņš gāja pie viņa, viņam ar lielām grūtībām neļāva noplēst drēbes no gultas, lai viņš varētu viņu sasist.

Vakarā Klifordas kundze viņam izteica priekšlikumu pārvest Džonsona kungu uz viņa paša māju; bet viņš atbildēja: 'Viņš netiks noņemts; Es viņu paturēšu šeit, lai nomocītu ļaundari. Pēc tam viņš runāja ar Džonsones jaunkundzi par viņas tēvu un teica, ka, ja viņš nomirs, viņš parūpēsies par viņu un ģimeni, ja vien viņi neizvirzīs apsūdzību.

Kad viņa lords aizgāja gulēt, kas bija no vienpadsmit līdz divpadsmit, viņš teica Kērklenda kungam, ka zina, ka, ja vien vēlētos, varētu šo lietu nostādīt tādā gaismā, lai novērstu viņu sagrābšanu, vēloties redzēt viņu pirms viņa no rīta aizgāja un paziņoja, ka celsies jebkurā stundā.

Tomēr Kērklenda kungs ļoti vēlējās panākt, lai Džonsona kungs tiktu noņemts, un, tiklīdz grāfs bija aizgājis, viņš sāka īstenot savu objektu. Rezultātā viņš devās uz Lountu un, ar sedanu uzstādījis vieglo krēslu ar stabiem un sagādājis sargu, atgriezās apmēram pulksten divos un aiznesa Džonsona kungu uz savu māju, kur viņam derīguma termiņš beidzās aptuveni deviņos. pulksten nākamajā rītā.

Tagad kaimiņi sāka veikt pasākumus, lai nodrošinātu slepkavu, un daži no viņiem, bruņojušies, devās uz Stentonu; un, ieejot pagalmā, ieraudzīja viņa kungu, daļēji izģērbtu, ejam uz staļļa pusi, it kā izvestu zirgu. Viens no viņiem, vārdā Springtorps, ar pistoli rokā virzīdamies uz savu kungu, prasīja viņam padoties; bet pēdējais, pielicis roku pret kabatu, viņa uzbrucējs, iedomājoties, ka jūt kādu apvainojuma ieroci, apstājās un ļāva viņam aizbēgt mājā. Uz šo laiku bija sanācis liels cilvēku pulks, un tie skaļi sauca, lai grāfs iznāktu. Tomēr pagāja divas stundas, līdz viņš kaut ko pamanīja, un tad viņš pienāca pie mansarda loga un iesaucās: 'Kā klājas Džonsonam?' Viņam atbildēja, ka viņš ir miris. Bet viņš teica, ka tie ir meli, un vēlējās, lai cilvēki izklīst, un tad viņš pavēlēja viņus ielaist un apgādāt ar pārtiku un dzert, un beidzot aizgāja no loga, zvērēdams, ka neviens neņems viņu. Pūlis joprojām palika uz vietas, un apmēram pēc divām stundām Ērlu aprakstīja earls, vārdā Kērtiss, kurš gāja pa boulinga grīnu, bruņojies ar spārnu, pistoļu stiprinājumu un dunci. Tomēr Kērtiss, tik tālu no sava drosmīgā izskata, nebija iebiedēts, piegāja viņam klāt; un viņa lords, pārsteigts ar izšķirtspēju, ko viņš izrādīja, nekavējoties padevās un atdeva rokas, bet tūlīt pēc tam paziņoja, ka ir nogalinājis nelieti, un izteicās par šo darbību. Viņš tika nekavējoties nogādāts apcietinājumā uz Ešbijas publisku namu, ko turēja vīrietis vārdā Kinsijs; un koronera zvērināto tiesa viņam pasludināja spriedumu par tīšu slepkavību, un nākamajā pirmdienā viņš tika nodots Lesteras cietuma uzraugam.

Tomēr, tā kā viņa pakāpe bija tiesīga tikt tiesātam vienaudžu priekšā, viņš apmēram pēc divām nedēļām tika nogādāts Londonā, savā zemītē, sešu zirgu vilktā stingrā apsardzē; un, nogādāts Lordu palātā, viņš tika nodots Melnā stieņa aizbildniecībā un pavēlēts uz Tower, kur viņš ieradās apmēram pulksten sešos 14. februāra vakarā. Tiek ziņots, ka viņš visa ceļojuma laikā un atbilstoši savām saistībām uzvedās ļoti mierīgi un pieklājīgi. Viņš bija ieslodzīts Apaļajā tornī, netālu no paceļamā tilta: divi uzraugi pastāvīgi atradās istabā ar viņu un viens pie durvīm; divi sargi bija izlikti kāpņu apakšā un viens uz paceļamā tilta ar nostiprinātām bajonetēm; un no šī brīža vārtus lika aizvērt par stundu ātrāk nekā parasti.

Ieslodzījuma laikā viņš bija mērens gan ēdot, gan dzerot: viņa brokastis bija puslitras tējas bļodiņa ar mazu karoti brendija un smalkmaizītes; kopā ar vakariņām viņš parasti izdzēra puslitru vīna un puslitru ūdens un vēl vienu pinti no katras kopā ar vakariņām. Kopumā viņa uzvedība bija pieklājīga un klusa, izņemot to, ka viņš dažreiz pēkšņi sāka, saplēsa vesti un izmantoja citus žestus, kas liecināja, ka viņa prāts ir traucēts.

Klifordas kundze un četras jaunās dāmas, kas bija ieradušās viņam līdzi no Lesteršīras, apmetās Tauerstrītā, un kādu laiku starp viņām nemitīgi gāja kalps ar vēstulēm; bet pēc tam šī sarakste bija atļauta tikai vienu reizi dienā.

Klifordas kundze trīs reizes ieradās Tauerā, lai viņu apraudzītu, taču netika uzņemta; bet viņa bērni kādu laiku ļāva būt kopā ar viņu.

16. aprīlī, būdams ieslodzītais tornī divus mēnešus un divas dienas, viņš tika nogādāts viņa tiesā, kas turpinājās līdz 18. datumam, Lordu palātas, kas bija sapulcējies šim nolūkam, lorda Henlija, Lielā sargātāja priekšā. Seal, kas šajā gadījumā tika iecelts Lord High Steward.

Tika viegli pierādīt, ka slepkavība ir pastrādāta; un viņa kundzība pēc tam stājās viņa aizstāvībā. Viņš izsauca vairākus lieciniekus, kuru liecību mērķis bija parādīt, ka grāfs nebija pie vesela prāta, taču neviens no viņiem nepierādīja tādu ārprātu, kas liktu viņam neatbildēt par savu rīcību. Kungs pats vadīja savu aizstāvību tā, lai parādītu neparastu izpratni: viņš pieminēja faktu, ka viņš tika samazināts līdz nepieciešamībai mēģināt pierādīt, ka viņš ir vājprātīgs, lai viņu nevarētu uzskatīt par slepkavu, ar vissmalkāko un aizkustinošāko. jūtīgums; un, kad viņš atklāja, ka viņa lūgums viņam neder, viņš atzinās, ka darījis to tikai, lai iepriecinātu savus draugus; ka viņš pats vienmēr pret to izturējās; un ka tas bija novērsis to, ko viņš bija ierosinājis, un to, kas, iespējams, varēja noņemt vismaz apsūdzības ļaunumu.

Peers parastajā formā pasludināja savu spriedumu par vainīgu, viņa kungam pirmdien, 21. aprīlī, tika piespriests pakārts un pēc tam anatomizēts; bet, ņemot vērā viņa dienesta pakāpi, šī soda izpilde tika atlikta līdz pirmdienai, 5.maijam.

Šajā laikā viņš sastādīja testamentu, ar kuru viņš atstāja vienu tūkstoti trīs simti mārciņu Džonsona kunga bērniem, tūkstoš mārciņu katrai no četrām dabiskajām meitām un sešdesmit mārciņas gadā Klifordas kundzei par viņas mūžu; bet šī izvēle par viņa īpašumu, kas tika veikta pēc viņa notiesāšanas, nebija spēkā, lai gan tika teikts, ka pēc tam nosauktajām pusēm tika nodrošināts tāds pats vai gandrīz tāds pats nosacījums.

Pa to laiku zem Tyburn karātavām tika uzceltas sastatnes, un daļa no tām, apmēram pagalma laukums, tika pacelta apmēram astoņpadsmit collas virs pārējās grīdas, ar izdomājumu nogrimt uz leju, saņemot signālu, saskaņā ar plāns pēc tam vienmēr pieņemts; visa būtne klāta ar melnu spārnu.

5. maija rītā ap pulksten deviņiem Londonas un Midlseksas šerifi izprasīja viņa kungu līķi torņa turētājam, un viņa lords, par to informēts, nosūtīja ziņu šerifi, lūdzot, lai viņu varētu ļaut nogādāt pie sastatnēm savā zemē, nevis sēru treneri, kas viņam tika nodrošināts. To saņemot, viņa zeme, ko vilka seši zirgi, nekavējoties piecēlās, un viņš iegāja tajā, torņa kapelāna kunga Hamfrija pavadībā, kurš tajā rītā tika uzņemts pirmo reizi. Kad kariete sasniedza ārējos vārtus, grāfs tika nogādāts šerifiem, un šerifs Vailants iekāpa transportlīdzeklī kopā ar viņu, paužot bažas par to, ka viņam ir jāpilda tik melanholisks pienākums; bet viņa lords teica, ka viņš ir viņam ļoti pateicīgs, un laipni uztvēra, ka viņš viņu pavadīja. Ērls bija tērpies baltā uzvalkā, bagātīgi izšūtā ar sudrabu; un, kad viņš to uzvilka, viņš teica: 'Šis ir uzvalks, kurā es biju precējies un kurā es miršu.' Gājiens, kas tagad bija izveidots, lēnām virzījās uz priekšu, pirms landau brauca ievērojams skaits zirggrenadieru, kā arī kariete, kurā atradās šerifs Eringtona kungs un viņa apakššerifs Džeksona kungs, un tai sekoja šerifa kunga kariete. Vailants, kurā atradās Nikolsa kungs, viņa apakššerifs, sēru treneris un seši, ar dažiem viņa kungu draugiem, katafalks un sešinieks, lai pēc nāvessoda izpildes nogādātu viņa līķi uz Ķirurgu zāli, un vēl viens militārs. Temps, kādā viņi virzījās uz priekšu pūļa blīvuma dēļ, bija tik lēns, ka viņa lords atradās divas stundas un trīs ceturtdaļas savā zemē, taču šajā laikā viņš šķita pilnīgi viegls un nosvērts, lai gan bieži pauda satraukumu. lai visa lieta tiktu galā, sakot, ka nāves aparāts un iziešana cauri šādiem pūļiem ir sliktāka par pašu nāvi un ka viņš domāja, ka tik liels pūlis ir savākts tāpēc, ka cilvēki nekad iepriekš nebija redzējuši kungu pakārtu. Viņš teica šerifam, ka viņš ir rakstījis karalim, lai lūgtu, lai viņš varētu ciest tur, kur viņa sencis, Eseksas grāfs, tika sodīts ar nāvi, un ka viņam bija lielākas cerības iegūt šo labvēlību, jo viņam bija tas gods nodot daļu tās pašas rokas un būt sabiedrotai ar Viņa Majestāti; bet viņš bija atteicies, un viņš smagi domāja, ka viņam jāmirst vietā, kas paredzēta parastu noziegumu izpildei.

Kad viņa lords bija ieradies tajā Holbornas daļā, kas atrodas netālu no Drury Lane, viņš teica, ka ir 'izslāpis un viņam vajadzētu priecāties par glāzi vīna un ūdens.' uz ko šerifi, aizbildinādamies ar viņu, teica, ka apstāšanās šim nolūkam noteikti piesaistīs ap viņu lielāku pūli, kas, iespējams, varētu viņu satraukt un satraukt, tomēr, ja viņa kundze to vēlēsies, tas būtu jādara. Viņš visvieglāk atbildēja: 'Tā ir taisnība — es nesaku vairāk — nekādā gadījumā neapstāsimies.'

Kad landau devās uz nāvessoda izpildes vietu, viņa lords no tās izkāpa un uzkāpa uz sastatnēm ar tādu pašu mieru un prāta stingrību, kādu viņš bija izstādījis no torņa aiziešanas. Drīz pēc tam, kad viņš bija uzkāpis uz sastatnēm, Hamfrī kungs jautāja savam kungam, vai viņš izvēlējās lasīt lūgšanas, un viņš no tā atteicās; bet uz jautājumu, vai viņš neizvēlējās pievienoties Viņam Tēvreizei, viņš labprāt atbildēja, ka to darīs, jo viņš vienmēr uzskatīja, ka tā ir ļoti laba lūgšana. Uz tās viņi kopā nometās ceļos uz diviem spilveniem, kas bija klāti ar melnu lāpstiņu, un viņa kungs dzirdamā balsī ļoti dievbijīgi atkārtoja Tā Kunga lūgšanu un pēc tam ar lielu enerģiju ejakulēja: 'Ak, Dievs, piedod man visas manas kļūdas ... piedod visus manus grēkus!'

Viņa lords, pēc tam paceļoties, atkāpās no šerifa un kapelāna; un, pateicies viņiem par daudzajām pieklājībām, uzdāvināja savu pulksteni šerifam Vailantam, kuru viņš vēlējās pieņemt, un lūdza, lai viņa līķi varētu apbedīt Bredenā vai Stentonā, Lesteršīrā.

Bende tagad ķērās pie sava pienākuma pildīšanas, kam viņa kungs ar lielu atkāpšanos pakļāvās. Novilcis kakla drānu un uzlicis galvā baltu cepuri, ko viņš bija ienesis kabatā, rokas nostiprinājis ar melnu vērtni un ap kaklu apliktu auklu, viņš pa trīs soļiem devās uz priekšu. pacēla sastatņu daļu un, stāvēdams zem šķērssijas, kas gāja tai pāri, kas arī bija pārklāta ar melnu lāpstiņu, jautāja bendei: 'Vai man ir taisnība?' Tad vāciņš tika uzvilkts pār viņa seju, un pēc šerifa signāla (jo kundze pēc iepriekšēja lūguma atteicās to dot), tā daļa, uz kuras viņš stāvēja, uzreiz nokrita no viņa kājām, un viņš tika palaists mūžībā, 1760. gada 5. maijā.

Pierasts laiks, kad viena stunda bija pagājusi, zārks tika pacelts ar vislielāko pieklājību, lai saņemtu ķermeni; un, noguldīts katafalkā, šerifi ar tādu pašu gājienu viņu nogādāja Ķirurgu zālē, lai izciestu atlikušo soda daļu. Pēc tam tika veikts liels iegriezums no kakla līdz krūšu apakšai un vēl viens pāri rīklei; vēdera lejasdaļa tika nolikta vaļā un iekšas izņemtas. Pēc tam tas tika publiski aplūkots telpā, kas bija augšā pa vienu pāri kāpnēm zālē; un ceturtdienas, 8. maija, vakarā tas tika nogādāts viņa draugiem apbedīšanai.

Tiek ziņots, ka viņa dzīvoklī atrasts šāds pants:

'Šaubās es dzīvoju, šaubos es mirstu,
Tomēr stāvēt sagatavojis plašo bezdibeni, lai mēģinātu,
un, bez bailēm, sagaidīt mūžību.

Lorda Ferrera lieta prasa mūsu nopietnu uzmanību. Viņš piedzima ar lielām cerībām un lielām cerībām, un viņš, protams, bija cilvēks ar izcilām spējām; bet nelaimīgā kaislību apmierināšana noveda pie viņa pazudināšanas. Tāpēc ir jāiemācās valdīt kaislībām; jo kas ir tas cilvēks, kurš pieļauj viņu neierobežotu gandarījumu, bet kas zemāks par rupju?

Šķiet, ka lordu Ferersu nav ietekmējušas kristietības maigās doktrīnas. Ja tie būtu noturējuši savu prātu, viņš nebūtu varējis rīkoties tā, kā viņš rīkojās: bet, kad reliģija nespēj radīt savu dabisko, patieso ietekmi, cilvēks pārstāj parādīties kā tāds un kļūst par objektu. līdzjūtības, ja ne nicinājuma!

Ņūgeitas kalendārs